**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Высшая школа экономики (45.00.00 Языкознание и литературоведение)
Бог, Рим, народ в средневековой Европе
АвторыМ. А. Бойцов, О. С. Воскобойников
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2022
В основе книги "Бог, Рим, народ в средневековой Европе", продолжающей серию "Polystoria", - исследования, выполненные сотрудниками Лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ и их коллегами. Она посвящена различным аспектам культурной, религиозной и политической истории Средневековья на Западе и Востоке Европы. Помимо исследований здесь публикуется ряд средневековых сочинений, впервые переведенных с латыни и старопортугальского. <br>Книга адресована историкам, филологам, историкам искусства, религиоведам, культурологам и политологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Европы. ...
Downloaded
2022-08-09
Корейский язык. Базовый курс
АвторыМ. А. Бакланова, Е. А. Хохлова, Ю Чжо Ен
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2022
В учебном пособии в доступной форме изложен материал по фонетике, грамматике и лексике корейского языка, представлено множество иллюстративно-страноведческих материалов, примеров и упражнений. Цель пособия - формирование коммуникативной компетенции учащихся в основных видах речевой деятельности. Базовый курс составлен так, что учащиеся могут быть активными участниками процесса овладения корейским языком, осознавать предлагаемый языковой материал, вырабатывать собственные ориентиры для использования этого материала в речевой деятельности. Упражнения и задания позволяют одновременно развивать все нужные навыки - чтение, письмо, говорение и аудирование.<br>Издание предназначено для студентов нефилологических специальностей 1-го курса НИУ ВШЭ, а также для начинающих изучать корейский язык в учебных заведениях различного типа. ...
Downloaded
2022-08-08
Классический персидский язык: пособие по чтению текстов
АвторыЕ. Е. Арманд, Н. Ю. Чалисова
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2022
Представленный в книге материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филологического анализа и комментирования текста. Пособие по чтению текстов состоит из введения, 33 уроков и приложений. Каждый урок включает основной текст (фрагмент из поэзии или прозы IX-XV вв.), снабженный лексическим комментарием, грамматическую тему, обширно иллюстрированную примерами, одно или два упражнения по грамматике урока и дополнительный текст с некоторыми "подсказками", предназначенный для самостоятельной работы. В приложениях даны базовые сведения о метрике и рифме персидской поэзии и приведены парадигмы размеров стихов, входящих в тексты уроков. <br>Для студентов, обучающихся по программам, связанным с персидским языком и литературой Ирана, и уже освоивших основы современного персидского языка, а также для иранистов, чья специализация связана с изучением средневековых письменных источников. ...
Downloaded
2022-08-08
Красота по-персидски. "Собеседник влюбленных" Шараф ад-Дина Рами
АвторыН. Ю. Чалисова
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2022
Трактат "Собеседник влюбленных", созданный иранским филологом и поэтом XIV в. Шараф ад-Дином Рами Табризи в качестве учебного пособия для поэтов, посвящен конвенциям аллегорического описания феноменов красоты, манифестированной в человеке. Книга включает исследование, в котором прослежены этапы формирования литературной темы познания красоты в персидской поэзии и дан анализ проблематики "Собеседника влюбленных", а также полный перевод трактата, снабженный подробным поэтологическим комментарием, дополненный аннотированным указателем цитируемых поэтов и словарем иносказаний, обсуждаемых Рами. В Приложении приведен текст трактата в оригинале. ...
Downloaded
2022-08-09
Дамы без камелий. Письма публичных женщин Н. А. Добролюбову и Н. Г. Чернышевскому
АвторыА. В. Вдовин
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2022
В издании впервые вводятся в научный оборот частные письма публичных женщин середины XIX в. известным русским критикам и публицистам Н. А. Добролюбову, Н. Г. Чернышевскому и другим. Основной массив сохранившихся в архивах Москвы, Петербурга и Тарту документов на русском, немецком и французском языках принадлежит перу возлюбленных Н. А. Добролюбова - петербургской публичной женщине Терезе Карловне Грюнвальд и парижанке Эмилии Телье. Также в книге представлены единичные письма других петербургских и парижских женщин, зарабатывавших на хлеб проституцией. Документы снабжены комментарием исторических реалий, переводом на русский, а также обширной вступительной статьей, которая дает представление о судьбах и биографиях Т. К. Грюнвальд и Э. Телье, их взаимоотношениях с Н. А. Добролюбовым, быте и повседневной жизни.<br> Книга адресована как историкам, культурологам, филологам, так и широкому кругу читателей. ...
Downloaded
2022-08-09
На путях к Священному союзу. Идеи войны и мира в России начала XIX века
АвторыВ. С. Парсамов
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2021
В монографии исследуются идейные истоки Священного союза, завершившего эпоху Наполеоновских войн, обсуждаются проекты вечного мира и планы мирного переустройства Европы. Впервые подробно рассматривается "народная война" как идеологическая конструкция 1812 г. Особое внимание уделяется церковной проповеди, в которой война и ведущие ее люди возводятся к библейским "прототипам". Заграничные походы резко изменили официальную идеологию, сдвинув ее в сторону космополитизма, - так родилась идея Священного союза. В среде европейских дипломатов и политиков Священный союз вызвал сначала подозрительность и непонимание. Но в период конгрессов, когда идеология Священного союза приобрела характер политических решений, европейская общественность перешла от недоумения к критике. Между тем все стремления проникнуть в суть замысла русского царя, равно как и либеральная критика Священного союза, не раскрывают его подлинной сущности, которая до сих пор во многом остается загадочной.<br> Книга адресована историкам, филологам и всем интересующимся проблемами русской и европейской истории. ...
Downloaded
2022-08-08
Персидская проза XX-XXI веков в русских переводах
АвторыЕ. Л. Никитенко
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2021
Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ-XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении.<br> Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике. <br>Для студентов-иранистов, специалистов по персидской литературе и всех интересующихся литературой Ирана ХХ в. ...
Downloaded
2022-08-05
Сложность российских законов. Опыт синтаксического анализа
АвторыА. В. Кнутов, С. М. Плаксин, А. В. Чаплинский
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2021
В настоящей публикации описан опыт оценки удобочитаемости законодательных актов Российской Федерации на основе их синтаксического анализа методами компьютерной лингвистики. Для этого разработана методология машинного анализа синтаксической сложности с построением интегрального индекса. Впервые получены всеобъемлющие статистические данные о синтаксисе федерального законодательства. Авторы пришли к выводу, что законодательство с 1991 года стало сложнее на 30%. Также в книге содержится экспертный анализ сложившихся юридико-технических и лингвистических подходов к законотворчеству. Описаны негативные лингвистические практики, затрудняющие восприятие и уяснение положений законов. Представлены предложения по совершенствованию юридической техники вновь принимаемых законодательных актов. ...
Downloaded
2022-08-05
Amor legendi, или Чудо русской литературы. Сборник научных трудов по истории русской литературы
АвторыП. Х. Тирген
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2021
Сборник научных трудов Петера Тиргена охватывает широкий диапазон исследовательских интересов автора в области русской литературы - от эпической поэмы М. М. Хераскова "Росси-яда" до повести И. А. Бунина "Господин из Сан-Франциско". В него вошли выполненные специально для этого издания переводы работ немецкого ученого, а также статьи, ранее опубликованные в российских периодических изданиях. Сборник состоит из трех разделов, отражающих основные направления научной деятельности П. Тиргена: раздел "История русской литературы", посвященный отдельным произведениям М. М. Хераскова, А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, Н. С. Лескова, А. П. Чехова, И. А. Бунина; специальный раздел о творчестве И. А. Гончарова (П. Тирген - один из самых известных немецких гончароведов); раздел "История русских понятий", в котором исследуются "ключевые слова культуры". Завершает книгу список научных трудов автора. <br>Издание адресовано филологам, литературоведам, культурологам, но также будет интересно широкому кругу читателей. ...
Downloaded
2022-08-08
Научное рецензирование в гуманитарных дисциплинах. Жанр, исследования, тексты
АвторыН. М. Долгорукова, А. А. Плешков
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2020
Какое значение для становления норм научной критики имеет жанр рецензии? Насколько "зависим" текст рецензии, и как рецензии влияют на оформление новых исследовательских направлений и переопределение субдисциплинарных границ? Воздействуют ли на практики рецензирования внешние, внеакадемические факторы? Какое место занимают рецензии в структуре научной коммуникации, и как рецензирование встраивается в образовательный процесс? Наконец, как написать рецензию и как пишут рецензии классики? Все эти и многие другие вопросы рассматриваются в данной книге.<br> Издание адресовано не только студенческой филологической аудитории, но и сообществу российских гуманитариев в целом. ...
Downloaded
2020-12-25
Метод легкого чтения историй. Т. 1. Что есть исторический жанр
АвторыЖ. Боден
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2020
Книга представляет собой первый том трехтомного научного издания знаменитого произведения французского гуманиста XVI в. Жана Бодена "Метод легкого чтения историй". Этот том содержит полный русский перевод первой части "Метода" (Проэмий и гл. I-V), в которой Боден пытается ответить на вопросы, что есть исторический жанр, каким образом и в каком порядке нужно читать исторические сочинения, чтобы извлечь из них пользу, по каким критериям их следует оценивать и как выбрать из них наилучшее. В том I также вошли вступительные статьи, в которых на основе первоисточников реконструируется биография Жана Бодена и дается обзор истории изучения его литературного наследия. Он снабжен обширными историческими и историко-филологическими комментариями, библиографическим списком, указателями имен и географических названий.<br> Издание предназначено для историков, философов, филологов, юристов, политологов, журналистов, культурологов, а также всех, кто интересуется эпохой Возрождения и основными тенденциями эволюции исторической и политической мысли. ...
Downloaded
2020-12-25
Историческая текстология
АвторыИ. Н. Данилевский
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2020
Впервые в историографии историческая текстология представлена в качестве самостоятельной дисциплины, являющейся важной составной частью профессиональной подготовки историка. В учебном пособии подробно разбираются теоретические вопросы, связанные с определением текста как источника ретроспективной информации, а также основные термины исторической текстологии и показывается, в чем состоит ее отличие от классической филологической текстологии. Рассматривается специфика текстологических процедур в источниковедческом и конкретно-историческом исследовании и прослеживается тесная связь исторической текстологии с различными историческими и вспомогательными для истории дисциплинами.<br>Особое место в книге занимает раздел, посвященный анализу конкретных историко-текстологических "казусов" - научных реконструкций прошлого, иллюстрирующих теоретические положения учебника. Среди них такие яркие сюжеты, как происхождение древнерусских князей по материнской линии и кровные узы князя Игоря с половцами; "окаянный" Святополк и Антихрист; Лобное место как Голгофа и опричная политика Ивана Грозного как ожидание конца света.<br>Для студентов магистерских программ, обучающихся по направлениям "История" и "История искусства", аспирантов гуманитарных специальностей, а также для всех интересующихся природой исторического знания и способами его получения.<br>Книга - дипломант конкурса АСКИ 2019 г. в номинации "Лучшая учебная книга". ...
Downloaded
2020-12-25
Новое время
АвторыЮ. В. Иванова
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В монографию вошли исследования, целью которых является реконструкция контекстной истории аргументативных практик в различных областях интеллектуальной культуры Западной Европы Античности, Средневековья и раннего Нового времени: в богословской мысли, в естественных науках, в схоластической философии, в литературе гуманистического движения. В центре внимания авторов монографии - важнейшие для донововременной европейской интеллектуальной культуры полемические сюжеты; аргументативная структура философских, научных и богословских сочинений; коммуникативные условия функционирования философского и научного знания; жанровые и логико-семантические особенности философских и научных текстов полемической направленности.<br> Традиционная "перспективистская" модель развития научных и философских концепций, господствующая в историко-философской и историко-научной литературе Нового времени, в монографии подвергается пересмотру. История философской и научной мысли предстает как серия трансформаций аргументативного поля философских и научных концепций - как история изобретения аргументов и воспроизводства полемических практик. В своей версии реконструкции историко-философского процесса авторы монографии стремятся максимально учитывать многообразие "внетеоретических" факторов развития философии и науки - социальных, политических, институциональных. Философские и научные концепции, тезисы, идеи анализируются как продукты речевых практик, определяемых коммуникативным узусом господствующих форм интеллектуальной культуры. ...
Downloaded
2021-02-10
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920-1960-е годы
АвторыА. Г. Азов
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950 - 1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному тексту и к задачам, которые ставились перед переводчиком. Разбираются переводческие концепции, допускавшие (и даже провозглашавшие) перевод, сохраняющий необычность и стилистическое своеобразие иноязычного произведения, а также концепции, признававшие лишь перевод, приспосабливающий иноязычное произведение к литературным вкусам и мировоззрению читателя. Показывается, как с помощью критических статей, вооружившись наработанными теоретическими построениями, переводчики вели между собой нешуточную борьбу. <br>В качестве развернутой иллюстрации к описываемому приводится история конфликта между И. А. Кашкиным, предложившим теорию реалистического перевода, и носителями иных переводческих взглядов - Е. Л. Ланном и Г. А. Шенгели. Впервые публикуются архивные документы, относящиеся к полемике Кашкина, Ланна и Шенгели 1950-х годов. <br>Для переводоведов, историков литературной критики и всех интересующихся историей отечественного перевода. ...
Downloaded
2021-02-11
Радио Свобода как литературный проект. Социокультурный феномен зарубежного радиовещания
АвторыА. С. Колчина
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В основе монографии - научное исследование, в котором эфир Радио Свобода впервые рассматривается в контексте наследия литературы русского зарубежья. Книга построена на уникальных текстах передач, имеющих историческую и литературоведческую ценность, воссозданных автором по архивным звукозаписям. Часть из них ранее не публиковалась. В работе впервые предпринята попытка проанализировать программы с участием писателей-эмигрантов в разные периоды вещания, систематизировать записи из аудиоархива по темам и жанрам. Особое внимание уделяется современному периоду вещания Свободы, адаптации радио к новой мультимедийной среде; прослеживается трансформация редакционной политики. <br>Книга адресована студентам и преподавателям, изучающим историю русского зарубежья и вещания иностранных станций на русском языке, журналистам и литературным критикам, специализирующимся на современной словесности, а также всем тем, кому небезразлична судьба российской культуры. ...
Downloaded
2021-02-11
Academic Vocabulary for Social Sciences = Академическая лексика социальных дисциплин
АвторыИ. Б. Короткина
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2018
Учебное пособие помогает правильно понимать, интерпретировать и использовать англоязычную академическую лексику в контексте общественных наук, в увлекательной форме развивая аналитические, лингвистические и общекультурные навыки, способствующие эффективности обучения в университете и успешной коммуникации в международной научной среде. В основе подхода лежит словообразование, не свойственное современному английскому языку, но характерное для латинско-греческих заимствований, составляющих порой до 90% лексики научного текста. Умение оперировать этим словообразованием позволяет не только понимать академическую лексику и терминологию без словарей, но и правильно пользоваться ею при написании научного текста. Учебник содержит ключи и пояснения на русском языке, поэтому его можно использовать как в студенческой аудитории, так и в самостоятельной работе специалистов при подготовке публикаций на английском языке. ...
Downloaded
2019-01-22
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows