В настоящее время в России идет процесс дальнейшего совершенствования профессионального образования. Для обеспечения населения высококачественными лекарственными препаратами необходимы высококвалифицированные фармацевтические кадры, хорошо владеющие теоретическими основами фармацевтической технологии и практическими навыками.
Создавая учебник, авторы надеялись передать студентам свою любовь к технологии лекарственных форм и понимание огромного значения, которое имеет эта наука для развития фармации. В учебнике показана взаимосвязь технологии аптечного изготовления и промышленного производства лекарственных форм, даны исторические сведения о становлении дисциплины как науки, что необходимо для правильного ее осмысления и дальнейшего совершенствования, рассмотрены современные проблемы технологии гомеопатических препаратов в связи с тем, что многие выпускники фармацевтических училищ (колледжей) работают в гомеопатических аптеках, количество которых в последнее время значительно увеличилось.
При подготовке учебного материала были использованы современные достижения фармацевтики, учтена современная специфика производственной деятельности аптек.
Учебник построен в соответствии с основными направлениями государственной регламентации изготовления и контроля качества лекарственных препаратов, а в основу последовательности изучения тем курса положена дисперсологическая классификация лекарственных форм.
Большое внимание уделено современной терминологии; использованы термины, включенные в Терминологический словарь и Федеральный закон «О лекарственных средствах» от 22.06.1998 № 86-ФЗ в редакции от 30.12.2001 № 5-ФЗ. Названия химических веществ приведены в соответствии с Международной химической терминологией, утвержденной комиссией Международного союза теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) и рекомендованной для Государственной фармакопеи.