Прочитайте вслух, переведите устно.
1. Recipe: Amylii nitritis guttas III
Da tales doses numero 3 in ampullis
Signa: Сломать трубку в носовом платке - дышать
2. Recipe: Extracti Thermopsidis sicci 0,6
Natrii benzoatis
Natrii hydrocarbonatis 2,0
Pulveris radicis Liquiritiae cum oleo Anisi 0,2
Misce, ut fiat pulvis. Da.
Signa: Растворить в воде (1:10)
3. Recipe: Infusi herbae Ledi palustris 10,0 -150 ml
Sirupi Althaeae 25,0 Misce. Da.
Signa: По 1 десертной ложке 3-4 раза в день
4. Recipe: Olei Pini silvestris
Olei Eucalypti ana 3 ml Misce. Da in vitro fusco. Signa: Для ингаляции
5. Recipe: Liquoris arsenicalis Fowleri 5 ml
Aquae Menthae piperitae 15 ml Misce. Da.
Signa: Начинать с 3 капель 3 раза в день после еды
6. Recipe: Infusi Althaeae et
Adonidis vernalis ana 6,0 - 150 ml Elixiris pectoralis 5 ml Liquoris Ammonii anisati 3 ml Natrii hydrocarbonatis 3,0 Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день
§ 186. Имена прилагательные с двумя окончаниями (продолжение)
Запомните!
1. Прилагательные с суффиксами -bilis, -ilis означают пассивную возможность быть объектом какого-либо действия: solubilis, e - растворимый
enterosolubilis, е (греч. enteron - кишка) - кишечнорастворимый
(о таблетках) utilis1, e - полезный, годный к употреблению sterilis, e - стерильный, обеспложенный subtilis2, e - мелкий
2. Прилагательные с суффиксом -ensis означают принадлежность к стране, району или местности. Такими являются, в частности, видовые эпитеты (см. § 123):
chinensis, е - китайский amurensis, e - амурский
canadensis, е - канадский arvensis, e - полевой
3. Прочие прилагательные с двумя окончаниями:
mitis, e - мягкий (по действию), слабый (по действию); с названиями лекарственных препаратов - мите