**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Коллекция Издательского дома ВШЭ
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920-1960-е годы
АвторыА. Г. Азов
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950 - 1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному тексту и к задачам, которые ставились перед переводчиком. Разбираются переводческие концепции, допускавшие (и даже провозглашавшие) перевод, сохраняющий необычность и стилистическое своеобразие иноязычного произведения, а также концепции, признававшие лишь перевод, приспосабливающий иноязычное произведение к литературным вкусам и мировоззрению читателя. Показывается, как с помощью критических статей, вооружившись наработанными теоретическими построениями, переводчики вели между собой нешуточную борьбу. <br>В качестве развернутой иллюстрации к описываемому приводится история конфликта между И. А. Кашкиным, предложившим теорию реалистического перевода, и носителями иных переводческих взглядов - Е. Л. Ланном и Г. А. Шенгели. Впервые публикуются архивные документы, относящиеся к полемике Кашкина, Ланна и Шенгели 1950-х годов. <br>Для переводоведов, историков литературной критики и всех интересующихся историей отечественного перевода. ...
Downloaded
2021-02-11
Университет. Руководство для владельца
АвторыГ. Розовски
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Генри Розовски в течение 11 лет был деканом факультета гуманитарных и естественных наук Гарвардского университета. В своей книге, мудрой, легкой и остроумной, он увлекательно рассказывает об американских университетах и колледжах - о том, как они управляются, с какими сложными проблемами сталкиваются. Автор уделяет внимание всем без исключения "владельцам" университетов: студентам, администраторам, преподавателям, выпускникам, попечителям. Он щедро делится своим бесценным опытом высокопоставленного руководителя и дает коллегам практические советы, как отвечать на вопросы, как попросить о денежном пожертвовании, как разрешать конфликты. Эта книга читается подобно захватывающему роману, герой которого - легендарный Гарвард. ...
Downloaded
2021-02-10
Коллективная чувственность. Теории и практики левого авангарда
АвторыИ. М. Чубаров
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Эта книга посвящена антропологическому анализу феномена русского левого авангарда, представленного прежде всего произведениями конструктивистов, производственников и фактографов, сосредоточившихся в 1920-х годах вокруг журналов "ЛЕФ" и "Новый ЛЕФ" и таких институтов, как ИНХУК, ВХУТЕМАС и ГАХН. Левый авангард понимается нами как саморефлектирующая социально-антропологическая практика, нимало не теряющая в своих художественных достоинствах из-за сознательного обращения своих протагонистов к решению политических и бытовых проблем народа, получившего в начале прошлого века возможность социального освобождения. Мы обращаемся с соответствующими интердисциплинарными инструментами анализа к таким разным фигурам, как Андрей Белый и Андрей Платонов, Николай Евреинов и Дзига Вертов, Густав Шпет, Борис Арватов и др. Объединяет столь различных авторов открытие в их произведениях особого слоя чувственности и альтернативной буржуазно-индивидуалистической структуры бессознательного, которые описываются нами провокативным понятием "коллективная чувственность". Коллективность означает здесь не внешнюю социальную организацию, а имманентный строй образов соответствующих художественных произведений-вещей, позволяющий им одновременно выступать полезными и целесообразными, удобными и эстетически безупречными. <br>Книга адресована широкому кругу гуманитариев - специалистам по философии литературы и искусства, компаративистам, художникам. ...
Downloaded
2021-02-10
Психология развития и возрастная психология
АвторыА. К. Болотова, О. Н. Молчанова
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Учебник содержит системное изложение базового курса "Психология развития", в котором представлены понятийный аппарат и основные, ставшие уже классическими теории и подходы к проблеме психического развития в отечественной и зарубежной психологии. Отличительная особенность данного учебника в том, что в нем наиболее полно представлены все возрастные этапы и особенности развития от пренатального периода до поздней взрослости, включая танатологию. Собранный воедино учебный материал является логическим продолжением "Хрестоматии по психологии развития" и содержит необходимый методический инструментарий, применяемый для диагностики психического развития.<br> Актуальность выхода нового учебника определяется настоятельной необходимостью подготовки грамотных практических психологов для нужд социальной сферы, бизнес-практики, методического обеспечения консультативной работы. Учебник для студентов, аспирантов и слушателей психологических отделений. Предназначен для университетов, будущих педагогов и социальных работников. ...
Downloaded
2021-02-10
Как организовать и представить исследовательский проект. 75 простых правил
АвторыВ. В. Радаев
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Эта книга - для профессионалов или будущих профессионалов. Она для тех, у кого появилась хорошая идея и кто хочет начать свой (пусть небольшой, но собственный) исследовательский проект. Для тех, кто пока не имеет ни денег на этот проект, ни армии помощников, которые взяли бы на себя рутинную часть работы. В книге живым образным языком излагаются профессиональные правила и процедуры, которые нужно соблюдать на протяжении полного проектного цикла. При этом внимание читателя фокусируется на типичных трудностях и ошибках, которые возникают на пути студента или уже опытного исследователя. Вместо обычного перечисления абстрактных рецептов, книга суммирует личный авторский опыт, предлагая заглянуть за фасад профессионального сообщества и учиться ремеслу "изнутри".<br>Для студентов старших курсов, аспирантов, преподавателей и исследователей в социальных и экономических науках, а также для представителей других дисциплин. ...
Downloaded
2021-02-11
Советская повседневность. Исторический и социологический аспекты становления
АвторыИ. Б. Орлов
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В монографии раскрыты основные аспекты советской повседневности в контексте ускоренной и неорганичной модернизации страны. Мир советской повседневности реконструирован в книге по ведущим параметрам: бытовое обслуживание и бытовые практики, производственный опыт и трудовые отношения, досуг и активные формы отдыха, семейный опыт и семейные стратегии, "бытовой этатизм" и проч.<br> Реконструктивные возможности исследования существенно расширены благодаря широкому использованию ранее не известных научной общественности материалов ведущих российских архивов. Применение микроисторического подхода и инструментария устной истории помогли в исследовании таких малоизученных сторон советской повседневности, как практики элементарного выживания в обычные и форсмажорные периоды российской истории. Использованные в ряде разделов монографии материалы социальной статистики обеспечили возможность перехода от микросреза к макроизмерению советской повседневности. Приведены авторские концепции места и роли сервиса в советской повседневности, специфики массового туризма как особой формы повседневности и коммунальной квартиры как специфического социокультурного феномена. <br>Для преподавателей и студентов гуманитарных факультетов по специальностям "История", "Социальная антропология", "Культурология", "Социология" и "Политология", а также для широкого круга интересующихся повседневной жизнью россиян XX столетия. ...
Downloaded
2021-02-10
Секс и вытеснение в обществе дикарей
АвторыБ. Малиновский
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Бронислав Малиновский (1884-1942) - известнейший британский антрополог польского происхождения. Его перу принадлежит ряд увлекательных книг о верованиях и обычаях туземцев Новой Гвинеи и Тробрианских островов. Предлагаемая вниманию читателя работа - не только очередное захватывающее исследование, описывающее сокровенные стороны жизни удивительных обитателей Океании, но и документ эпохи. Малиновский одним из первых стал применять принципы психоанализа в других областях науки, хотя использовал он эти принципы далеко не безоговорочно. Книга, написанная при жизни Фрейда, представляет собой яркую и убедительную полемику с идеями основателя психоанализа и его последователей. Споря с психоанализом, ученый подробно разбирает проблему Эдипова комплекса на богатом материале из жизни матрилинейного общества, а затем постепенно расширяет круг интересов антропологии, осваивая "промежуточную область между наукой о человеке и наукой о животных". <br>Книга будет интересна не только специалистам в области антропологии и психоанализа, но и самому широкому кругу читателей. ...
Downloaded
2021-02-10
Компендиум по общей социологии
АвторыВ. Парето
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Первое издание на русском языке и в полном объеме всемирно известного труда одного из классиков социологической, экономической и политологической мысли, который дает целостное представление о теоретических взглядах итальянского ученого по этим направлениям.<br>В книге раскрываются общеметодологические проблемы социального познания и основные понятия Парето. Это прежде всего - общенаучный логико-экспериментальный метод познания и особенности его использования при исследовании социальных явлений, условия социального равновесия, нелогические действия людей и их главенствующая роль в жизни и развитии общества. А также "остатки" и "деривации" в мотивационной структуре человеческого поведения, динамический характер социального расслоения (циркуляция классов), циркуляция элит в социальных организациях любого уровня, включая элиту правящего класса. Книга изобилует богатейшим литературным и историческим материалом, на примерах которого ученый демонстрирует свои идеи; снабжена необходимыми для отечественного читателя примечаниями, применима как в научно-исследовательской, так и в образовательной сфере.<br>Для научных сотрудников, а также преподавателей, аспирантов и студентов гуманитарных вузов.Для научных сотрудников, а также преподавателей, аспирантов и студентов гуманитарных вузов.
...
Downloaded
2021-02-09
Что есть что в мировой политике
АвторыЕ. В. Ананьева, В. И. Батюк, М. В. Братерский
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Словарь-справочник "Что есть что в мировой политике" подготовлен сотрудниками факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. Он содержит основные понятия, относящиеся к мировой политике, глобализации, наиболее актуальным вопросам современных международных отношений; дает представление о международной безопасности и разоружении в условиях кризиса одно-полярной системы и перехода к многополярной, об истории международных отношений в условиях разрушения Вестфальской системы, о внешней политике России на современном этапе, ситуации на постсоветском пространстве, глобальных проблемах, основных религиях и идеологических течениях, торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве, состоянии финансовой сферы, деятельности ООН и различных международных организаций. В нем также предоставлен справочный материал для анализа актуальных политических проблем и перспектив развития современных международных политических отношений. <br>Вместе со словарем-справочником "Что есть что в мировой экономике" эта книга поможет читателю составить целостное представление о системе международных отношений. ...
Downloaded
2021-02-10
Переосмысление инженерного образования. Подход CDIO
Авторыstring language="ru">string language="ru">
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В книге рассматривается подход к инженерному образованию, который интегрирует личностные, межличностные и профессиональные навыки с дисциплинарными техническими знаниями с целью подготовить инженера, способного к инновациям и предпринимательству. Инженерное образование ставится в контекст инженерной деятельности, которая включает планирование, проектирование, производство и применение (Conceiving, Designing, Implementing, and Operating - CDIO), т. е. полный жизненный цикл инженерных процессов, продуктов и систем. Кроме того, описываются разработка и применение модели CDIO.Настоящее издание является руководством по улучшению образовательных программ для подготовки молодых инженеров во всем мире.
...
Downloaded
2021-02-11
Сто дней во власти безумия. Руандийский геноцид 1994 г
АвторыИ. В. Кривушин
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В монографии профессора НИУ ВШЭ доктора исторических наук И. В. Кривушина впервые в отечественной историографии проводится комплексный анализ геноцида 1994 г. в Руанде, его исторических предпосылок и причин, выявляются способы его проведения, основные организаторы и участники, роль в геноциде СМИ и христианских церквей. Исследование, основанное на большом массиве источников, показывает, как формировался "дискурс геноцида", как традиционные административные структуры трансформировались в механизмы массового истребления "врагов" и их "сообщников", как менялось сознание вовлеченных в него людей, в каких формах осуществлялось сопротивление геноциду и какими способами оно было подавлено, каковы были стратегии уничтожения и стратегии выживания, каковы были причины индифферентности ООН, зарубежных государств и мирового общественного мнения. <br>Для широкого круга читателей, прежде всего политологов, историков, этнологов, специалистов-международников, психологов, социологов и журналистов. ...
Downloaded
2021-02-10
Радио Свобода как литературный проект. Социокультурный феномен зарубежного радиовещания
АвторыА. С. Колчина
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В основе монографии - научное исследование, в котором эфир Радио Свобода впервые рассматривается в контексте наследия литературы русского зарубежья. Книга построена на уникальных текстах передач, имеющих историческую и литературоведческую ценность, воссозданных автором по архивным звукозаписям. Часть из них ранее не публиковалась. В работе впервые предпринята попытка проанализировать программы с участием писателей-эмигрантов в разные периоды вещания, систематизировать записи из аудиоархива по темам и жанрам. Особое внимание уделяется современному периоду вещания Свободы, адаптации радио к новой мультимедийной среде; прослеживается трансформация редакционной политики. <br>Книга адресована студентам и преподавателям, изучающим историю русского зарубежья и вещания иностранных станций на русском языке, журналистам и литературным критикам, специализирующимся на современной словесности, а также всем тем, кому небезразлична судьба российской культуры. ...
Downloaded
2021-02-11
Общепит. Микоян и советская кухня
АвторыИ. В. Глущенко
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Книга Ирины Глущенко, переводчика, журналиста и исследователя советского быта, посвящена возникновению советской кухни, роли, которую играл в этом процессе Анастас Микоян, связи между общей логикой развития советской системы и ее конкретными бытовыми проявлениями. <br>Отдельное место занимает глава о "Книге о вкусной и здоровой пище", где данный памятник советской эпохи рассматривается с эстетической, идеологической и историко-культурной точек зрения. В книге использованы уникальные архивные материалы, ранее не публиковавшиеся и не цитировавшиеся, а также фотографии из архива семьи А. И. Микояна. <br>Книга адресована широкому кругу читателей. ...
Downloaded
2021-02-10
Демократия и декаданс медиа
АвторыДж. Кин
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Мы живем в революционную эпоху коммуникационного изобилия, когда многие инновации в области медиа, начиная со спутникового вещания и заканчивая умными очками или электронными книгами, вызывают немалое восхищение. В политической сфере большие надежды возлагаются на цифровую демократию, киберграждан и электронное правительство. Автор считает, что во многих весьма важных отношениях коммуникационное изобилие радикально меняет очертания нашей жизни и нашей политики, как правило, в лучшую сторону. Однако он поднимает вопрос, почему так мало внимания уделяется тревожным противоположным тенденциям, декадентским процессам в области медиа, которые поощряют общественное молчание и концентрацию неограниченной власти, ослабляя тем самым дух и силы демократии. Исследуя примеры сложного государственного надзора, рыночной цензуры, тактик раскручивания и теневого пиара, Кин пытается понять эти тенденции, выяснить, как лучше всего работать с ними, и утверждает, что "декаданс медиа" наносит значительный вред общественной жизни. ...
Downloaded
2021-02-10
Науки о человеке. История дисциплин
АвторыА. Н. Дмитриев, И. М. Савельева
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
Коллективная монография посвящена анализу проблематики дисциплинарности, которая в XXI в. вновь активно привлекает внимание исследователей. В книге по-новому освещены вопросы преемственности в гуманитарных и социальных дисциплинах, перераспределение фундаментальных и прикладных сфер в этих областях, обмен идеями и концептуальными моделями между различными научными сообществами. Авторы исследования - ученые из России, Франции, США, Швеции и других стран - всесторонне раскрывают проблемы истории и социологии социогуманитарного знания, обращаясь к мало изученным ранее вопросам академической иерархии и механизмам вытеснения "миноритарных" направлений, явным и теневым практикам закрепления приоритета тех или иных дисциплин и школ. <br>Издание адресовано широкому кругу исследователей - историкам, социологам, философам, культурологам, специалистам по науковедению, истории науки и истории идей, а также преподавателям высших учебных заведений и студентам гуманитарных специальностей. ...
Downloaded
2021-02-10
Коммунальная страна. Становление советского жилищно-коммунального хозяйства (1917-1941)
АвторыИ. Б. Орлов
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2019
В книге доктора исторических наук, профессора Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" И. Б. Орлова реконструируется процесс становления и развития советского коммунального хозяйства между двумя мировыми войнами. Впервые на основе архивных документов, материалов периодической печати, источников личного происхождения (дневников, воспоминаний, писем во властные институты) и фотодокументов показывается, как на практике реализовывалась идея коммунального общежития. Становление ЖКХ как общегосударственной системы раскрыто в контексте реализации нескольких моделей общественного развития: военного коммунизма, нэпа и сталинской модернизации. Книга продолжает историографическую традицию последних лет, для которой характерно обращение к бытовым сюжетам и повседневным практикам обычных людей. В результате история советского ЖКХ предстает с двух сторон: как совокупности институтов и взаимоотношения с ними различных слоев городского населения. <br>Для широкого круга представителей социального и гуманитарного знания, а также всех интересующихся советской историей. ...
Downloaded
2021-02-11
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows