Раздел III. Фармацевтическая терминология

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Выделить основу

и определить спряжение

глаголов:

а) repetĕre - повторять

б) signāre - обозначать

в) dolēre - болеть

г) finīre - кончать

а) repeto, ĕre

б) signo, āre

в) doleo, ēre

г) finio, īre

а) repet - III спр.

б) signa - I спр.

в) dole - II спр.

г) fini - IV спр.

2

Образовать Infinitivus от основ глаголов:

а) vert-... - вертеть

б) filtra... - фильтровать

в) habe... - иметь

г) senti... - чувствовать

а) verto, ĕre III

б) filtro, are I

в) habeo, ēre II

г) sentio, īre IV

а) vertĕre

б) filtrāre

в) habēre

г) sentīre

3

Сравнить основу глагола и Imperativus sing.

а) nutrīre - питать

б) vivĕre - жить

в) praepāro - готовить

г) valēre - быть сильным, быть здоровым

а) nutrīo, īre IV

б) vivo, ĕre III

в) praeparo, āre I

г) valeo, ēre II

основа - Imperativus sing.

а) nutri - nutri

б) viv - vive

в) praepara - praepara

г) vale-vale

4

Образовать Imperativus plur.

а) sterilisāre - стерилизовать

б) movēre - двигать

в) dividĕre - делить

г) dormīre - спать

а) steriliso, āre I

б) moveo, ēre II

в) divido, ĕre III

г) dormio, īre IV

а) sterilisāte

б) movēte

в) dividĭte

г) dormĭte

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Образовать формы 3-го лица sing. и 3-го лица plur. Indicativi activi

а) vidēre - видеть

б) terĕre - тереть

в) ambulāre - гулять

г) venīre - приходить

а) video, ēre II

б) tero, ĕre III

в) ambulo, āre I

г) venio, īre IV

а) videt - vident

б) terit - terunt

в) ambulat - ambulant

г) venit - veniunt

2

Образовать формы 3-го лица sing. и 3-го лица plur. Indicativi passivi

а) curāre - лечить

б) vincĕre - побеждать

в) docēre - обучать

г) munīre - укреплять

а) curo, āre I

б) vinco, ĕre III

в) doceo, ēre II

г) munio, īre IV

а) curātur - curantur

б) vincĭtur - vincuntur

в) docētur - docentur r) munītur - muniuntur

3

Сравнить 3-е лицо sing. activi и passivi

а) sanāre - оздоравливать

б) agĕre - действовать

в) erudīre - обучать

г) sedēre - сидеть

а) sano, āre I

б) ago, ĕre III

в) erudio, īre IV

г) sedeo, ēre II

а) sanat - sanātur

б) agit - agĭtur

в) erudit - erudītur

г) sedet - sedĕtur

4

Сравнить 3-е лицо plur. activi и passivi

а) formāre - образовать

б) defendĕre - защищать

в) punīre - наказывать

г) terrēre - пугать

а) formo, āre I

б) defendo, ĕre III

в) punio, īre IV

г) terreo, ēre II

а) formant - formantur

б) defendunt - defenduntur

в) puniunt - puniuntur

г) terrent - terrentur

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Изменить основу Indicativi на основу Conjunctivi:

а) curāre - лечить

б) vidēre - видеть

в) nutrīre - питать

г) vertĕre - вертеть

а) curo, āre I

б) video, ēre II

в) nutrio, īre IV

г) verto, ĕre III

а) curа -> сигē-

б) vide -> videā-

в) nutri -> nutriā-r) vert -> vertā-

2

Перевести формы 3-го лица sing. Conjunctivi passivi:

а) Sterilisētur!

б) Repetātur!

в) Terātur!

г) Nutriātur!

а) steriliso, āre I - стерилизовать

б) repeto, ēге III - повторять

в) tero, ĕre III - тереть

г) nutrio, īre IV - питать

а) Простерилизовать!

б) Повторить!

в) Растереть!

г) Напитать!

3

Перевести рецептурные формулировки:

а) Da tales doses

б) Dentur tales doses

в) Misce, fiat unguentum

г) Misce, fiant suppositoria

talis, е - такой dosis, is, f - доза unguentum, i, n - мазь suppositorium, ii, n - свеча

а) Выдай такие дозы

б) Пусть такие дозы будут выданы, или Выдать такие дозы

в) Смешай, пусть образуется мазь

г) Смешай, пусть образуются свечи

4

Дописать:

а) Misc... - Смешай. D... - Выдай. Sign... - Обозначь.

б) Miscea... - Смешать. De... - Выдать. Signe... - Обозначить.

misceo, ēге II do, āre I signo, āre I

а) Misce.

Da.

Signa.

б) Misceatur. Detur. Signetur.

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Оформить по-латински: Возьми: Валерианы

корня настоя

из 10,0-200,0

Выдай.

Обозначь.

Valeriana, ае, f - валериана

radix, icis, f - корень infusum, i, n - настой ex - из

Recipe: Vale rianae radicis infusi ex 10,0200,0

Da.

Signa:

2

Закончить латинскую

часть рецепта:

Возьми: Серы

очищенной 0,5 Выдать такие дозы числом 30. Обозначить

Sulfur, ŭris, n - сера depurātus, a, um - очищенный, ая, ое

Recipe: Sulfuris

depurati 0,5. Dentur tales doses N30. Signetur:

3

Дописать указания

фармацевту:

Возьми: Ландыша настойки Валерианы настойки по 10,0

Convallaria, ae, f - ландыш

Valeriana, ae, f - валериана tinctura, ae, f- настойка

ana - по, поровну

Recipe: Convallariae tincturae Vale rianae tinctirae ana 10,0. Misce. Da. Signa (Misceatur. Detur. Signetur):

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Перевести на русский язык названия кислот:

а) acĭdum nitrĭcum - acidum nitrōsum

б) acidum arsenĭcum - acidum arsenicōsum

в) acidum

phosphorĭcum - acidum phosphorōsum

а) Nitrogenium, i, n (nitr-) - азот

б) Arsenicum, i, n - мышьяк

в) Phosphorus, i, m - фосфор

а) азотная кислота - азотистая кислота

б) мышьяковая кислота -

мышьяковистая кислота

в) фосфорная кислота -

фосфористая кислота

2

Вставить суффикс с окончанием:

а) acidum citr... - лимонная кислота

б) acidum nicotin... - никотиновая кислота

в) acidum sulfur... - сернистая кислота

а) Citrus, i, f - цитрусовое дерево

б) Nicotinum, i, n - никотин

в) Sulfur, ŭris, n - сера

а) acidum citricum

б) acidum nicotinicum

в) acidum sulfurosum

3

Перевести на латинский язык названия кислот:

а) бромоводородная кислота

б) йодоводородная кислота

в) молочная кислота

а) Bromum, i, n - бром

б) Iodum, i, n - йод

в) lac, lactis, n - молоко

а) acidum hydrobromĭcum

б) acidum hydroiod cum

в) acidum lactĭcum

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Перевести названия оксидов на русский язык:

а) Calcii oxydum

б) Magnesii peroxydum

в) Aluminii hydroxydum

Calcium, ii, n - кальций Magnesium, ii, n - магний Aluminium, ii, n - алюминий

а) Кальция оксид

б) Магния пероксид

в) Алюминия гидроксид

2

Дописать окончания:

а) Nitrogeni... oxydulat... - закись азота

б) Hydrargyr... oxyd... - оксид ртути

в) Calci... hydroxydum - гидроксид кальция

Nitrogenium, ii, n - азот Hydrargyrum, i, n - ртуть Calcium, ii, n - кальций

а) Nitrogenium oxydulatum

б) Hydrargyri oxydum

в) Calcii hydroxydum

3

Перевести названия оксидов в составе лекарственных средств:

а) раствор пероксида водорода

б) мазь оксида ртути

в) суспензия гидроксида алюминия

solutio, ōnis, f - раствор Hydrogenium, ii, n -

водород

unguentum, i, n - мазь

а) Hydrogenii peroxydi

solutio

б) Hydrargyri oxydi

unguentum

в) Aluminii hydroxydi

suspensio

4

Оформить рецептурную строчку:

а) Возьми: Оксида цинка 5,0

б) Возьми: Раствора пероксида водорода 5,0

в) Возьми:

Мази оксида ртути 25,0

Hydrargyrum, i, n - ртуть suspensio, ōnis, f- суспензия Aluminium, ii, n - алюминий Zincum, i, n - цинк solutio, ōnis, f - раствор Hydrogenium, ii, n -

водород

unguentum, i, n - мазь Hydrargyrum, i, n - ртуть

а) Recipe: Zinci oxydi 5,0

б) Recipe: Hydrogenii

peroxydi solutionis 5,0

в) Recipe: Hydrargyri oxydi

unguenti 25,0

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Перевести названия солей на русский язык:

а) Codeini phosphas

б) Kalii arsenis

в) Calcii chloridum

а) Codeinum, i, n - кодеин

б) Kalium, ii, n - калий

в) Calcium, ii, n - кальций

а) кодеина фосфат

б) калия арсенит

в) кальция хлорид

2

Дописать суффикс в анионах, поставить в словарной форме:

а) salicyl... - салицилат

б) sulf... - сульфид

в) sulf... - сульфит

а) salicylas, ātis, m

б) sulfidum, i, n

в) sulfis, itis, m

а) salicylas, ātis, m

б) sulfĭdum, i, n

в) sulfis, ītis, m

3

Перевести названия солей в составе лекарственных средств:

а) мазь гидрохлорида тетрациклина

б) раствор нитрита натрия

в) таблетки оротата калия

а) unguentum, i, n - мазь

Tetracyclinum, i, n - тетрациклин hydrochlorĭdum, i, n

б) solutio, onis, f - раствор

Natrium, ii, n - натрий nitris, ītis

в) tabuletta, ае, f- таблетка

Kalium, ii, n - калий, orotās, orotātis, m - оротат

а) Tetracyclini hydrochloridi unguentum

б) Natrii nitrītis solutio

в) Kalii orotātis tabulettae

4

Оформить рецептурную строчку:

Возьми (Recipe): Гидрохлорида морфина 0,015

Возьми (Recipe): Лактата кальция 0,25 Возьми (Recipe): Иодида калия 0,1

а) Morphīnum, i, n - морфин

б) Calcium, ii, n - кальций

в) Kalium, ii, n - калий

а) Recipe: Morphini

hydrochloridi 0,015

б) Recipe: Calcii lactatis

0,25

в) Recipe: Kalii

iodidi 0,1

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Назвать обезболивающее средство:

а) Pancreatinum, i, n

б) Pentalginum, i, n

в) Fibrinolysinum, i, n

a) Pentalginum, i, n

2

Выделить частотные отрезки, указать информацию, в них содержащуюся:

а) Euphyllinum, i, n

б) Penicillinum, i, n

в) Pananginum, i, n

а) -phyll - растительное происхождение

б) -cillin - фармакологическая группа

в) -angi - анатомическое понятие (сосуд)

3

Написать по-латински, выделить частотные отрезки:

а) новокаин

б) гепарин

в) эфедрин

а) Novocainum - cain-

б) Heparinum - hepar-

в) Ephedrinum - ephedr-

4

На что указывают частотные отрезки в названии препарата:

а) Phenobarbitalum, i, n

б) Streptomycinum, i, n

в) Sulfadimezinum, i, n

а) phen - химический состав -barb - снотворное

б) strept - фармакологическая группа

-mycin - фармакологическая группа

в) sulfa - фармакологическая группа

-zin - химический состав

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Выделить в названии лекарственного средства суффиксы:

а) Festalum - фестал

б) Corglyconum - коргликон

в) Papaverlnum - папаверин

а) -al-

б) -on-

в) -īn-

2

Выделить префиксы и суффиксы в названии лекарственного средства:

а) Apressinum - апрессин

б) Hypothiazldum - гипотиазид

в) Antipyrlnum - антипирин

а) a-...-in-...

б) hypo-?-azid-

в) anti-...-¯\n-...

3

Как построено название лекарственного средства?

а) Undevitum

б) Phenolum

в) Oleandomycinum. - олеандомицин

а) undecim - одиннадцать Vitaminum, i, n - витамин

б) Phenolum, i, n - фенол

в) Oleandomycinum, i, n - олеандоми-цин

а) комбинация отрезков unde - vit-...

б) phen-...-ol-...um

в) oleando-...myc-... in...um

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

1

Согласовать прилагательное с данным существительным:

а) acidum ascorbinic...

б) sulfur depurat...

в) spiritus aethylic...

acĭdum, i, n - кислота ascorbinĭcus, a, um - аскорбиновый sulfur, ŭris, n - сера depurātus, a, um - очищенный

spirĭtus, us, m - спирт aethylicus, a, um - этиловый

а) Acĭdum ascorbinĭcum

acidum - Nom. sing. - сущ. ср.р., ascorbinicum-Nom. sing. - пpил. 2-го скл. ср.р.

б) Sulfur depuratum

sulfur - Nom. sing. - сущ. ср.р.

depuratum - Nom. sing. - прил. 2-го скл. ср.р.

в) Spirĭtus aethylĭcus

spirĭtus - Nom. sing. - сущ. 4-го скл. м.р. aethylĭcus - Nom. sing. - прил. 2-го скл. м.р.

2

Перевести термины:

а) кора крушины

б) листья крапивы

в) настойка пустырника

cortex, ĭcis, m - кора Frangŭla, ae, f- крушина

folium, ii, n -лист Urtĭca, ae, f - крапива tinctūra, ae, f - настойка Leonūrus, i, m - пустырник

а) Frangŭlae cortex

cortex - Nom. sing. - сущ. Frangŭlae - Gen. sing. - сущ.

б) Urtĭcae folia

folĭa - Nom.plur. - сущ. 2-го скл. ср.р. Urticae - Gen. sing. - сущ. 1-го скл. ж.р.

в) Leonūri tinctūra

tinctūra - Nom. sing. - сущ. Leonūri - Gen. sing. - сущ. 2-го скл.

3

Перевести термины:

а) концентрированный раствор

б) желтая мазь

в) жидкий экстракт

solutio, ōnis, f - раствор concentrātus, a, um - концентрированный unguentum, i, n - мазь flavus, a, um - желтый extractum, i, n - экстракт

fluĭdus, a, um - жидкий

а) solutio concentrata

solutio - Nom. sing. - сущ. 3-го скл. ж.р. concentrāta - Nom. sing. - прич. 1-го скл. ж.р.

б) unguentum flavum

unguentum - Nom. sing. - сущ. 2-го скл. ср.р. flavum - Nom. sing. - прил. 2-го скл. ср.р.

в) extractum fluĭdum

extractum - Nom. sing. - сущ. 2-го скл. ср.р. fluĭdum - Nom. sing. - прил. 2-го скл. ср.р.

4

Поставить

пропущенные

окончания:

а) tabulettae obduct...

б) calci... lactas

в) kali... iodĭdum

г) Salviae foli...

д) Magnesi... oxÿdum

tabuletta, ae, f - таблетка

obductus, a, um - покрытый оболочкой Calcium, ii, n - кальций lactas, ātis, m - лактат Kalium, ii, n - калий iodĭdum, i, n - йодид folium, ii, п-лист Salvia, ae, f - шалфей Magnesium, ii, n - магний

oxÿdum, i, n - оксид

а) tabulettae obductae

tabulettae - Nom. plur. - сущ. 1-го скл. ж.р. obductae - Nom. plur. - прил. 1-го скл. ж.р.

б) Calcii lactas

Calcii - Gen. sing. - сущ. 2-го скл. lactas - Nom. sing. - сущ. 3-го скл.

в) Kalii iodĭdum

Kalii - Gen. sing. - сущ. 2-го скл. iodĭdum - Nom. sing. - сущ. 2-го скл.

г) Salviae folia

Salviae - Gen. sing. - cyщ. 1-го скл. ж.р. folia - Nom. plur. - сущ. -го скл. ср.р.

д) Magnesii oxÿdum Magnesii - Gen. sing. - сущ. oxydum - Nom. sing. - сущ.

№ п/п

Содержание теста

Словарная форма

Эталон*

1

Поставить пропущенные окончания:

а) Hydrargyr... unguentum

alb... - белая мазь ртути;

б) Crataeg... extractum fluid... - жидкий экстракт боярышника

unguentum, i, n - мазь

Hydrargyrum, i, n - ртуть

albus, a, um - белый extractum, i, n - экстракт Crataegus, i, f - боярышник fluĭdus, a, um - жидкий

а) Hydrargyri unguentum album unguentum - Nom. sing. - сущ. 2-го скл. ср.р. Hydrargyri - Gen. sing. - сущ. 2-го скл.

album - Nom. sing. - прил. 2-го скл. ср.р.

б) Crataegi extractum fluidum extractum - Nom. sing. - сущ. 2-го скл. ср.р.

Crataegi - Gen. sing. - 2-го скл. fluidum - Nom. sing. - прил. 2-го скл. ср.р.

2

Перевести:

а) валерианы корня настой

б) наперстянки листьев порошок

infūsum, i, n - настой radix, īcis, f - корень Valeriana, ae, f pulvis, ĕris, m - порошок

folium, ii, n - лист Digitālis, is, f - наперстянка

а) Valerianae radīcis Infusum infūsum - Nom. sing. - сущ. ср.р. radicis - Gen. sing. - сущ. 3-го скл. Valerianae - Gen. sing. -

сущ. 1-го скл.

б) Digitalis foliorum pulvis

pulvis - Nom. sing. - сущ. 3-го скл. foliorum - Gen. plur. - сущ. 2-го скл. Digitalis - Gen. sing. - сущ. 3-го скл.

3

Дописать:

а) acid... lipoic... tabulett... - кислоты липоевой таблетки

б) Natri... chlorid... solutio isotonic... - натрия хлорида раствор изотонический

tabuletta, ae, f - таблетка

acĭdum, i, n - кислота lipoĭcus, a, um - липоевый solutio, ōnis, f - раствор

Natrium, ii, n - натрий chlorĭdum, i, n - хлорид

isotonĭcus, a, um - изотонический

а) acidi lipoici tabulettae tabulettae - Nom. plur. - сущ. 1-го скл.

acĭdi - Gen. sing. - сущ. 2-го скл. lipoĭci - Gen. sing. - прил. 2-го скл.

б) Natrii chloridi solutio isotonica solutio - Nom. sing. -

сущ. 3-го скл. ж.р. Natrii - Gen. sing. - сущ. 2-го скл. chlorĭdi-Gen. sing. - сущ. 2-го скл. isotonĭca - Nom. sing. - прил. 1-го скл. ж.р.