Часть первая. ЧЕРЕЗ ЕВРОПУ И АЗИЮ (Перевод с французского Т. Балашовой)

Предыдущая страница

Следующая страница

ГЛАВА 1. Внезапная остановка. - Смелый поступок капитана Еменова. - Водолазы в скафандрах. - Чудовищный приказ. - Каторжники под конвоем. - Ссыльные. - Отверженные. - Песня русских каторжан. - На допрос. - Пристрастие в суждениях. - Упоминание о Бразилии. - Путешественники или заговорщики? - Русские или французы?

ГЛАВА 2. Ужасная дорога в Сибирь. - Два года в пути. - Две тысячи лье пешком и в цепях. - Забота русской администрации о ссыльнокаторжных. - На этапе. - Неистовое усердие капитана Еменова. - Подобие ада. - Староста. - Полковник Сергей Михайлов. - Сокрытие побегов начальниками конвоя. - Солидарность несчастных. - Копилка нищих. - Проблеск надежды

ГЛАВА 3. Встреча на углу Больших бульваров и улицы Фобур-Монмартр. - Американский дядюшка. - Человек, не знающий, куда деть миллионы. - Письмо с бразильской фазенды Жаккари-Мирим. - Представления американского дядюшки о смысле существования. - Родственные чувства скептика. - Страхи канцелярской крысы. - Боязнь морской качки. - Неудачная прогулка. - Морская болезнь. - В Бразилию по суше!

ГЛАВА 4. Друзья по коллежу. - Печальная участь Жюльена. - Насмешки над новичком. - Надежный защитник. - Портреты друзей. - Преисполненное почтения прошение Жака об отставке. - Первые приготовления к долгому путешествию. - Письмо государственного секретаря Ее Величества королевы. - Последствия обильных возлияний. - На Северной железной дороге. - Сорок минут, не считая суток. - Кошмарное пробуждение. - В Петербург

ГЛАВА 5. Явь. - От Диршау до Петербурга. - Желание вернуться в Париж. - С картой по Азии и по двум Америкам. - Через Берингов пролив, но не по морю. - Обетованная земля. - Человек-посылка. - Впечатление Жака от российской цивилизации. - От Москвы до Перми через Казань в тарантасе. - Снова поездом - от Перми до Екатеринбурга. - Непочтительное отношение Жака к Уральским горам. - Граница между Европой и Азией. - Владимирка

ГЛАВА 6. Столица Западной Сибири. - Пребывание в Омске. - Восхищение Жака степью. - Море без качки. - Первые холода. - Одеяние сибиряков. - Сани. - Отправление. - Шампанское на дорогу. - Прибытие в село Ишимское. - Письмо губернатору. - Переговоры с охранником. - Трехрублевая мзда. - Николай Чудотворец и Казанская Божья Матерь. - Клятвопреступление. - Благодарность капитана Еменова. - Подосланный казак

ГЛАВА 7. Пробуждение каторжан. - Бессмысленность сопротивления. - Царский запрет. - Беседа капитана Еменова со старостой. - Великолепие природы. - Снова арестантский барак. - Страдания женщин и детей. - Сочувствие. - Клеймо. - Ночь в снегу. - Удар кнутом. - Бесстрашие Жюльена

ГЛАВА 8. Казак у старосты. - Трогательная история сына солдата-француза. - Добровольный гонец. - Награда и наказание. - Спасение. - Просьба Жака. - Разжалование капитана Еменова. - За завтраком. - Великодушие Жюльена, возвращающего Жаку его слово. - Преображение Жака. - Только вперед! - Дорога на Иркутск. - Прощание со старостой. - До свидания! - Во искупление вины

ГЛАВА 9. Путевой дневник Жака. - Встреча с сибирскими волками. - Воспоминание о морской качке. - Гражданский генерал. - Сибирские Афины. - Золотопромышленники. - Меха - мерило человеческого достоинства. - Сибирские простаки. - Незамерзающая Ангара. - Своенравие Байкала. - Господин море. - Иркутск - недоступная земля обетованная. - Борьба Ангары с морозом. - Непроторенным путем. - Умение перевернуться. - Опрокинутые сани. - Месть моря

ГЛАВА 10. Спасение саней. - Бегство коренника. - Озеро Байкал зимой. - По льду. - Полынья. - Гибель рысака. - Суеверный ужас ямщика. - Скала Шаманов. - Шаманство и шаманы. - Участь умерших людей. - Исчезновение полыньи. - В Иркутске. - Язвительные записи Жака. - Навязчивое гостеприимство. - Неуемное подражание. - Местный колорит. - Иркутский базар. - Новый спутник. - Надежда на облегчение судьбы полковника Михайлова

ГЛАВА 11. Отъезд из Иркутска. - Пожар в столице Восточной Сибири. - Федор Ловатин. - Долина реки Лена. - Восхищение увиденным. - Северные пейзажи. - Эрудиция торговца мехами. - Мамонт господина Адамса. - Содержимое ледяной глыбы. - Дорога на Якутск. - Сибирские морозы. - Растительность. - Животный мир. - Полезные ископаемые

ГЛАВА 12. Новые основания бояться водных путей. - Ненадежное ледовое покрытие. - Обезвоженные морозом реки. - Олений паркет. - Якутск. - Две дороги на Нижнеколымск. - Смещение речных русел к правому берегу. - Установленный современными учеными закон географии. - Различия между левым и правым берегами. - Пробел в метеорологических познаниях Жака. - Чем выше, тем теплее. - Дальнейшее подтверждение широкого кругозора господина Ловатина. - Якут-проводник. - "Железные люди". - Хандыга. - Падение в реку

ГЛАВА 13. После падения в воду. - Смерть ямщика. - Самоотверженность Федора Ловатина. - Спасение оставшихся в живых. - Без саней и лошадей. - Вконец замерзшие французы. - Проводник-якут в роли лекаря. - Больной кентавр. - Лагерь на дне реки. - Печаль по усопшему. - Похороны в Заполярье. - Раздумье о дальнейшем. - Принятое Федором решение. - Полнейшее бескорыстие. - Любопытство французов. - Нераскрытое инкогнито. - Исповедь Федора. - Страсть к путешествиям по дальним странам

ГЛАВА 14. Десять дней под ледовым панцирем. - Снежная буря. - Обращение якута к своим богам. - Колдунья Огропоно из Жиганска. - Возвращение Шолема. - Нарты и сибирские собаки. - Бдительный есаул. - Тень Еменова. - Гнев французов. - Готовность сражаться с оружием в руках. - По заснеженной равнине. - Верхоянский хребет. - Ослабление морозов в горах. - Признание Федора. - Прерванное совещание. - Казаки

ГЛАВА 15. Судьба начальника томской полиции. - Служебная ссылка. - Поиски французов. - Допрос среди снегов. - Проявленное Жюльеном неуважение к властям. - Встреча Федора с есаулом. - Взаимное удивление. - "Алексей Богданов!" - "Исправник из Томска!" - Племянник полковника Михайлова. - Своевременный выстрел. - Преследователи в роли пленных. - Обреченные на бегство. - Еда для собак. - Снова в пути. - Сибирские собаки. - Остающиеся четыреста лье, или тысяча шестьсот километров

ГЛАВА 16. Арктический Мэтр Жак. - Этнографическая характеристика якутов. - Дальнейший путь. - Исследование Сибири. - Миниатюрный лес. - Граница растительного мира. - Тундра. - Волчья стая. - Охота на лося. - Триста килограммов свежего мяса. - Голодные хищники. - Свойство металла на морозе. - Жак о сибирских волках. - Неточная пословица. - Кровавое пиршество

ГЛАВА 17. Арктический город. - Ярмарка в Заполярье. - Русские и чукчи. - Предпраздничное оживление. - Чукчи-торговцы. - Таинственный незнакомец. - Огненная вода. - Обильное возлияние. - Закрытие ярмарки. - Конный отряд. - Ценитель спиртного. - Сквозь тундру. - Стойбище чукчей. - Северное сияние. - Новая встреча с томским исправником

ГЛАВА 18. Первая встреча Алексея Богданова с томским исправником. - Задержка в пути. - Болезнь Алексея. - У чукчей. - Внутреннее устройство арктического жилища. - Воспоминание о ночи в арестантском бараке. - В жаре и смраде. - Погоня. - Несгибаемая воля северных народов. - Борьба чукчей за независимость. - Бесценная свобода. - Поражение русских. - Блага цивилизации в глазах соседей полярного медведя. - План Шолема

ГЛАВА 19. Казачья борода. - Изменение в плане. - Славные выпивохи. - Бездонный бочонок. - Выстрел. - Встревоженные чукчи. - Щедрость есаула. - Пьяные казаки. - Олени. - Пятьсот километров до Восточного мыса. - Без оружия и продуктов. - Туземная снедь. - Непривычная тюленина. - "Вега"

ГЛАВА 20. Профессор Норденшельд. - В поисках Северовосточного прохода из Атлантического океана в Тихий. - Экспедиция 1878-1879 годов. - Гостеприимство шведского ученого. - Взбунтовавшийся компас. - Отклонение от маршрута. - Спешное отправление. - Компенсация потерянного времени. - Берингов пролив. - Казаки. - Оленья трапеза. - Своенравие животных. - Пешком по льду. - Нормандский говор. - Канадские охотники. - Смерть от холода. - Последняя сотня метров первого этапа путешествия из Парижа в Бразилию по суше

Часть вторая. ПО СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (Перевод с французского Е. Морозовой)+

Часть третья. ПО ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ (Перевод с французского Р. Родиной)+

ЭПИЛОГ

БИБЛИОГРАФИЯ

Данный блок поддерживает скрол*