? | Латинский термин | Эквиваленты |
русский | английский |
1 | Clavicula | Ключица | Clavicle |
2 | Costae | Ребра | Ribs |
3 | Diaphragma | Диафрагма | Diaphragm |
4 | Sternum | Грудина | Sternum |
5 | | Легочное поле* | |
6 | Правый контур сердца* |
7 | Левый контур сердца* |
8 | Apex cordis | Верхушка сердца | Apex of heart |
9 | Radix pulmonis | Корень легкого | Root of lung |
10 | Recessus phrenicomediastinalis | Диафрагмальномедиастинальный синус | Phrenicomediastinal recess |
11 | Recessus costodiaphragmaticus | Реберно-диафрагмальный синус | Costodiaphragmatic recess |
12 | Ventriculus cordis sinister | Левый желудочек сердца | Left ventricle |
13 | Ventriculus cordis dexter | Правый желудочек сердца | Right ventricle |
14 | Atrium cordis dextrum | Правое предсердие сердца | Right atrium |
15 | Arcus aortae | Дуга аорты | Arch of aorta (aortic arch) |
16 | Truncus pulmonalis | Легочный ствол | Pulmonary trunk |
17 | Oesophagus | Пищевод | Oesophagus |
18 | Pars thoracica aortae (aorta thoracica) | Грудная часть аорты (грудная аорта) | Thoracic aorta |
19 | Vena azygos | Непарная вена | Azygos vein |
20 | | Промежуточный бронх* | |
21 | Pulmo | Легкое | Lung |
22 | Pars ascendens aortae (aorta ascendens) | Восходящая часть аорты (восходящая аорта) | Ascending aorta |
23 | Vena cava superior | Верхняя полая вена | Superior vena cava |
24 | Arteria pulmonalis dextra | Правая легочная артерия | Right pulmonary artery |
25 | Vena pulmonalis sinistra superior | Левая верхняя легочная вена | Left superior pulmonary vein |
26 | Arteria coronaria sinistra | Левая венечная артерия | Left coronary artery |