LET'S GET TO WORK!
PRONUNCIATION
Repeat after the teacher and learn by heart.
The cat is out of the bag. / Truth will out.
Кот появился из мешка. / Правда всегда проявится.
The early bird catches the worm.
Дословно: Ранняя птичка ловит червя.
Русский аналог: Кто рано встает, тому Бог подает. / Кто первый встал - того и тапки.
ФОРМЫ И ФУНКЦИИ ИНФИНИТИВА И ГЕРУНДИЯ/ FORMS AND FUNCTIONS OF INFINITIVE AND GERUND
Study the charts below.
| | |
| | |
| to be writing to be coming | |
| to have written to have come | |
| to have been writing to have been coming | |
|
| | |
| | |
| | |
Между инфинитивом и герундием имеется значительное сходство, именно поэтому использование их часто вызывает сложности. Обе глагольные формы выполняют целый ряд синтаксических функций существительного, т.е. они могут употребляться в функции подлежащего, дополнения, определения, именной части именного составного сказуемого.
FUNCTIONS
Инфинитив
1. Подлежащее.
То smoke is harmful. - Курить вредно.
То obey the laws is everyone's duty. - Соблюдать законы - обязанность каждого.
Saving money now is practically impossible. - Экономить (отложить) деньги сейчас практически невозможно.
2. Часть простого сказуемого в сочетании со вспомогательными глаголами.
I shall go to Crimea. - Я поеду в Крым.
I didn't see the new production of our drama theatre. - Я не видел новую постановку нашего драматического театра.
3. Часть составного глагольного сказуемого.
а) в сочетании с модальными глаголами:
Не can dance twist. - Он умеет танцевать твист.
б) в сочетании с глаголами, которые без инфинитива не дают полного смыслового значения: to begin - начинать, to continue - продолжать, to decide - решать, to want - хотеть, to hope - надеяться, to try - пытаться, стараться, to end - закончить, to stop - остановиться и др.:
He decided to rest in Sochi. - Он решил отдыхать в Сочи. She hoped to get tickets for the concert. - Она надеялась достать билеты на концерт.