Поиск
Закладки
Озвучивание недоступно Озвучить книгу
Изменить режим чтения
Изменить размер шрифта
Оглавление
Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.
Переводчик XXI века - агент дискурса

Глава II. ДИСКУРС АГЕНТА КАК "ТРЕТЬЕ ПРОСТРАНСТВО"

Предыдущая страница

Следующая страница

Глава II. ДИСКУРС АГЕНТА КАК "ТРЕТЬЕ ПРОСТРАНСТВО"
На предыдущую главу Предыдущая глава
оглавление
Следующая глава На следующую главу

Оглавление

Глава II. ДИСКУРС АГЕНТА КАК "ТРЕТЬЕ ПРОСТРАНСТВО"-
1. МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД - ДИСКУРСИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ПЕРЕВОДЧИКА (Новикова Э.Ю.)
1.1. Переводчик versus медик
1.2. Community Interpreting - больше, чем перевод
1.2.1. Перевод в медицинских учреждениях
2. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА В НЕФТЕГАЗОВОМ ДИСКУРСЕ: КООРДИНАТЫ UPSTREAM и DOWNSTREAM (Серопегина Т.В.)
3. ПЕРЕВОДЧИК В ЮРИДИЧЕСКОМ ДИСКУРСИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ (Махортова Т.Ю.)
3.1. Характеристика юридического дискурса
3.2. Дискурсивно-обусловленная специфика юридического перевода
3.3. Проблемы перевода юридических текстов
4. АРСЕНАЛ СОВРЕМЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ (Королькова С.А., Новожилова А.А., Шейко А.М.)
4.1. Рабочее место современного переводчика
4.2. Текстовый редактор как основной инструмент создания, обработки и сохранения текстов переводов
4.3. Интернет - глобальная информационная среда в работе переводчика
4.4. Электронные переводные словари и опыт их использования в переводческой деятельности
4.5. Машинный перевод: быть или не быть?
4.6. "Смышленые кошки" переводчиков
4.7. Информационный поиск: гугл нам в помощь!
4.8. Автоматизация проверки качества перевода: QA-инструменты
Данный блок поддерживает скрол*